Articles

Affichage des articles associés au libellé tailoring

Caban 08 2013 144 (4) suite et fin

Image
Avant tout Bonne année à tous!!! Ce début d'année ne commence pas sous les meilleurs hospices et le semaine dernière fut éprouvantes pour beaucoup, mais sans oublier ce qui vient de passer la vie doit continuer. Je ne m'attarde pas donc pas plus longtemps sur ce qui est derrière nous et je me concentre sur le présent.
Avec beaucoup de mal j'ai enfin terminé le caban de mon fils. Pas facile de photographier un vêtement sombre en intérieur, mais les jours sont courts et ne me permettaient de faire des photos extérieures. Voici ce que cela donne sur Héléna : Vue de dos. J'ai surexposé les photos pour faire ressortir les détails.
Gros plan sur les pattes de boutonnage des manches qui montre aussi les boutons. Je suis restée fidèle à l'esprit caban et j'ai opté pour des ancres marines (mercerie Homo Roussel, Rouen) Le col dont je ne suis pas peu fière et sur lequel j'ai passé un temps certain :
 Il faut dire que le drap de laisse fut une merveille à travailler …

Hooded pea jacket Burda 08-2009-142 (3) Poche à Patte Montée

Image
I know I named this post "Poche à Patte Montée" approximately translating "single welt pocket" and the 1st photo shows a notched collar. Honestly I could not wait any longer to show you my fist ever real notched collar. I must say I am very proud of it. It took ages to be sewn but if not perfect it still suits my standard for the moment.
And from now on I am switching to French as "chose promise, chose due". 
Suite de mes aventures avec ce caban Burda.  Comme je le lis souvent au fil de mes promenades sur les blogs de coutures, je ne suis pas la seule à m'y reprendre à plusieurs fois avant de réussir à décrypter les explications des magazines Burda.
Voici donc une illustration de la poche à patte montée telle qu'elle est expliquée pour ce modèle. 1/ Plier la patte en deux pour superposer ses grands bords, l'endroit à l'extérieur (bâtir)




2/ Piquer la patte endroit contre endroit sur le devant. (piquer très exactement sur la ligne de montage, ni…

Hooded pea jacket Burda 08-2009-142 (2) Interfacing

Image
Suite de mes aventures... le dernière fois j'ai parlé de la doublure. Sur la photo, ci-dessous la voici telle qu'elle se présente prêt à être posée.
To start where I stopped last time, here's a picture of the finished lining.

Now, though the jacket is not finished I am progressing slowly but steadily. I am not born organized, consequently my progression is daily interrupted by some amendments of my basic plans or by some book consulting or some googling concerning a sequence that I am not mastering and that Burda fails to explain clearly.
For today, let's concentrate on  interfacing. Parlons de l'entoilage.
I used a fusible tricot interfacing suitable for medium weight fabric with some stretch.
To pre-shrink interfacing, I soaked it in hot (not boiling hot, but tab hot) clear water for about 20 minutes and let it dry.

Méthode pour thermocoller l'entoilage :( en anglais uniquement et je m'en excuse, mais je n'ai pas beaucoup de temps. Si vous voulez la traduct…

O'MAST : Les secrets de l'élégance masculine à l'italienne

O'MAST from Kid Dandy on Vimeo.

Pour celles et ceux qui n'auraient pas encore vu les extraits de ce documentaire consacré aux tailleurs napolitains (dans une autre vie je veux être et tailleur et napolitain) et pour moi pour que je n'ai pas besoin de chercher à droite et à gauche quand je voudrais me faire plaisir.

La musique est de Allessandro Cerino

Mon obsession du moment : Hand buttonholes a la Savile Row

Merci Jeffery
Parviendrai-je un jour à ce résultat ? That is the question.

Hand Made Buttonholes from Jeffery D on Vimeo.

Boutonnières style Chanel

Image
Voici le résultat de mes essais de boutonnières pour ma veste Chanel que j'ai réalisés d'après les recommandations de Claire Schaeffer données dans Couture Sewing Techniques

Ces boutonnières ont pour originalité de se présenter comme une boutonnière exécutée au point de boutonnière sur l'endroit et passepoilée sur l'envers. Ceci pour que l'envers soit aussi esthétique que l'endroit.
Autant vous dire que ce ne fut pas une mince affaire et qu'un essai se révèle indispensable.
Si ce n'est pas parfait, je suis assez satisfaite du résultat.
Ce qui me plait, malgré le tissu pas d'effilochage, c'est magique. L'astuce, appliquer de la cire de bougie chaude au moyen d'une lame de couteau sur les fentes de la boutonnière avant que celles ci ne soient surfilées.
Ce que j'aime moins c'est le fil utilisé. J'ai pris ce que j'avais sous la main, du fil a quilter.
Il faut utiliser ce qu'on appelle buttonhole twist en anglais (fil spécial b…