Articles

Affichage des articles associés au libellé en-cours

Hooded pea jacket Burda 08-2009-142 (3) Poche à Patte Montée

Image
I know I named this post "Poche à Patte Montée" approximately translating "single welt pocket" and the 1st photo shows a notched collar. Honestly I could not wait any longer to show you my fist ever real notched collar. I must say I am very proud of it. It took ages to be sewn but if not perfect it still suits my standard for the moment.
And from now on I am switching to French as "chose promise, chose due". 
Suite de mes aventures avec ce caban Burda.  Comme je le lis souvent au fil de mes promenades sur les blogs de coutures, je ne suis pas la seule à m'y reprendre à plusieurs fois avant de réussir à décrypter les explications des magazines Burda.
Voici donc une illustration de la poche à patte montée telle qu'elle est expliquée pour ce modèle. 1/ Plier la patte en deux pour superposer ses grands bords, l'endroit à l'extérieur (bâtir)




2/ Piquer la patte endroit contre endroit sur le devant. (piquer très exactement sur la ligne de montage, ni…

Hooded pea jacket Burda 08-2009-142 (2) Interfacing

Image
Suite de mes aventures... le dernière fois j'ai parlé de la doublure. Sur la photo, ci-dessous la voici telle qu'elle se présente prêt à être posée.
To start where I stopped last time, here's a picture of the finished lining.

Now, though the jacket is not finished I am progressing slowly but steadily. I am not born organized, consequently my progression is daily interrupted by some amendments of my basic plans or by some book consulting or some googling concerning a sequence that I am not mastering and that Burda fails to explain clearly.
For today, let's concentrate on  interfacing. Parlons de l'entoilage.
I used a fusible tricot interfacing suitable for medium weight fabric with some stretch.
To pre-shrink interfacing, I soaked it in hot (not boiling hot, but tab hot) clear water for about 20 minutes and let it dry.

Méthode pour thermocoller l'entoilage :( en anglais uniquement et je m'en excuse, mais je n'ai pas beaucoup de temps. Si vous voulez la traduct…

Grosse chaleur, petit coup de flemme, retard à rattraper...

Image
Je ne sais pas si c'est l'influence de la chaleur ou la période estivale, mais je ne suis pas très courageuse côté blog en ce moment.
J'ai accumulé beaucoup, et j'ai terminé plusieurs projet dont je n'ai pas rendu compte.

Je teins à vous remercier pour tous vos gentils commentaire concernant le Tricia Reese.

Quelques nouvelles du front:

1 Je n'ai pas terminé la cravateque je voulais offrir à mon mari pour sa fête des pères. Je rencontre quelques difficultés on ce qui concerne la pose la doublure montée à la machine, les mitred corners, coins en onglet. J'en ai fait part à David Page Coffin, qui s'est gentiment proposé de me venir en aide si je lui envoie les photos de ce que j'ai réalisé.

2 Je dois vous montrer, ce que j'ai reçu du giveaway de Paula, encore merci tous ces treats

3 J'ai fini la robe de Léa, simplicity
mais je ne l'ai pas prise en photo. J'ai réalisé cette robe pour les 40 ans de son Papa, comme je serai de la fête, j'esp…