Hooded pea jacket Burda 08-2009-142 (3) Poche à Patte Montée

I know I named this post "Poche à Patte Montée" approximately translating "single welt pocket" and the 1st photo shows a notched collar. Honestly I could not wait any longer to show you my fist ever real notched collar. I must say I am very proud of it. It took ages to be sewn but if not perfect it still suits my standard for the moment.

And from now on I am switching to French as "chose promise, chose due". 

Suite de mes aventures avec ce caban Burda. 

Comme je le lis souvent au fil de mes promenades sur les blogs de coutures, je ne suis pas la seule à m'y reprendre à plusieurs fois avant de réussir à décrypter les explications des magazines Burda.

Voici donc une illustration de la poche à patte montée telle qu'elle est expliquée pour ce modèle.

1/ Plier la patte en deux pour superposer ses grands bords, l'endroit à l'extérieur (bâtir)

2/ Piquer la patte endroit contre endroit sur le devant. (piquer très exactement sur la ligne de montage, ni avant, ni au delà)

 3/ Épingler le fond de poche en tissu sur l'autre ligne de montage endroit contre endroit.

 4/ La patte et le fond de poche tissu piqués avant ouverture de la fente.

5/ Fendre dans la longueur entre ces 2 coutures. A chaque extrémité de la fente, entailler en biais vers les extrémités de coutures. Attention à ne pas sectionner la patte et le fond de poche.

6/ Glisser le fond de poche sur l'envers du devant par la fente.

7/ Repasser la couture du fond poche (vue de l'endroit).

8/ Piquer un fond de poche en doublure sur la couture de montage de la patte.

 

 

 

 

 

9/ Les deux fonds de poches sont rabattus sur l'envers.

10/ Replier et glisser sur l'envers les petits triangles, les coudre sur les fonds de poche.

11/ Piquer les fonds de poches l'un sur l'autre.

12/ Repasser sur l'endroit.

13/ 

les 2 devants avec les poches terminées

Les deux poches montées sur les devants.