La Machine à Coudre

Happy New Year to everybody. Bonne année à tous et à toutes.

Eh bien il faut bien dire qu'il ne se passe pas grand chose ici côté couture. La trêve des confiseurs n'est guère propice aux couturières ! Il faut dire que ces derniers temps ont été forts en émotions et en réunions familiales. Le 18 décembre j'ai fêté mes 50 ans chez ma plus jeune soeur et toute la famille était réunie.  J'ai été hyper gâtée (mes deux soeurs m'ont offert 50 cadeaux) Je ne suis pas encore remise de la surprise. Une semaine plus tard, nous avons fêté Noël à la maison. Le 24 nous accueillions Peter et Charlotte (mon beau-fils et sa charmante épouse) qui attendent leur premier bébé. Ce réveillon partagé à 5 fut un autre grand moment de bonheur que nous avons prolongé le 25 avec mes parents. Sur la photo je porte une tunique faite pour l'occasion : Burda 08-2011-138 avec le pantalon Burda 12-2011-133 dont je vous ai déjà parlé ici. Et maintenant parlons un peu de mes projets pour 2012. Je commence fort bien l'

Joyeux Noël à toutes et à tous. Cette année c'est moi qui régale et je suis très occupée en cuisine. Je vous abandonne donc quelques jours mais c'est pour la bonne cause. Pas de couture en vue pour le moment, mais j'ai réussi à terminer je que j'avais prévu pour les fêtes. A bientôt et excellentes fêtes en attendant.

I made this dress to wear for my 50th birthday which happens to be on next Sunday. I wish I had better pictures but I am running short of time at this busy period of the year. I must say that this dress is out of my comfort zone but strangely, I was dragged to it the minute I saw it in Burda's October issue. The settings of this photo are, with no doubt, much more glamourus than my kitchen. To my excuse, it has been pouring rain all day long on this side of the pound. As I said I am not used to peter pan collars ( Col Claudine in French) but I wanted to try something on trend. Hope I don't look too much like a spinster. One thing I like a lot about this dress is the back with its two oversized white buttons.  This dress is rated two dots which can be considered as average  I would say it is easy if you are not too short of time and can sew an invisible zip. The most time consuming task was grading up the pattern to fit my size as it stops at 44 and I am in between

C'est chez Christie's New-York que seront mis en vente une collection de bijoux, vêtements de Haute-Couture, oeuvres d'art et plus encore ayant appartenu à l'iconique Elizabeth Taylor. J'ai passé les deux dernières heures à me pâmer sur ces merveilles. Cette vente fera date dans l'histoire. On peut voir des pièces choisies pour l'occasion au 20 Rockefeller Plaza du 03 au 12 décembre. Pour ceux qui ne peuvent se déplacer, Christie's à réalisé cette vidéo sur le making of de l'exposition : un régal pour les yeux qui nous fait oublier la grisaille ambiante.